Amica (Germany)

May 2005

Покоритель сердец

Бригитта Штейнмейз

Орландо Блум – наш любимый рыцарь: никто другой не выглядит так

мужественно и одновременно так мило в кольчуге. Amica поговорил с ним о

женщинах, танцах и его потрясающем длинном мече.

А.: Уау, большая собака.

О.: Его зовут Сиди.

А.: Твоя новая любовь?

О.: Да, я нашел его, когда работал над «Царством Небесным» в Марокко. Я

увидел его в первый раз сидящим среди руин, а во второй, когда он лопал

окурки из картонной коробки. Я думал, что просто возьму его, вымою…И потом

просто влюбился в него.

А.: Что сказала на это твоя бывшая подружка Кейт Босфорт?

О.: Ничего.

А.: Ты сообщил о том, что вы расстались два дня назад. А ты не выглядишь

разбитым.

О.: Что ж, это так

А.: Женщины приходят и уходят, а собака остается.

О.: Сиди составляет мне компанию, куда бы я не пошел. Я только пытаюсь

достать ему ID (прим. Ziry – наверное, это собачий паспорт со всеми

необходимыми справками), чтоб его на карантин не отправляли.

А.: А Кейт? Оставила пустоту в твоем сердце?

О.: Ты знаешь, я б хотел эту часть своей жизни оставить при себе.

А.: Но ведь вы публично расстались. Вы были очень милой парой.

О.: Моя жизнь не должна меняться из-за всего этого.

А.: Расставанию это отнюдь не помогает.

О.: Это факт. Я очень много до этого работал. Тоже происходит и сейчас. У

меня редко бывает свободное время. Мои следующие «каникулы» будут не раньше

декабря.

А.: Все актеры такие, что разрушают свои отношения? Или это профессия

делает так, что отношения расстраиваются?

О.: Это очевидно. (Интервью проходило в ту неделю, когда разошлись Брэд

Питт и Джениффер Энистон). Ты можешь сама это видеть.

А.: Может, есть какие-то соблазны, они причина этого?

О.: Я не знаю, соблазн это или факт, почему ты часто расстаешься с кем-то.

Может, я просто еще слишком молод.

А.: Мы медленно переходим к разговору о твоем новом фильме – эпической

картине о рыцарях. «Царство Небесное» Ридли Скотта. 

О.: Хорошо.

А.: Ты замечательно выглядишь в исторических костюмах. Ты когда-нибудь

наденешь обычную одежду?

О.: Скоро. В «Элизабеттауне» Камерона Крою. Я играю современного

американца.

А.: Ты не почувствовал себя…голым без оружия?

О.: Ты имеешь в виду (смеется) без моего длинного меча? Работа в «Царстве

Небесном» сильно отличалась даже от «Трои». Но я думаю, что в этом случае

самым сложным в этом был американский акцент. Это был настоящий вызов для

меня как британцу.

А.: Ты понимаешь Америку?

О.: Я не знаю. Это одно из неописуемых мест. Она постоянно противоречит

сама себе. Опирается на что-то одно, но делает совершенно другое. Постоянно

меняет свое мнение.

А.: Ты – тоже. После «Трои» ты сказал, что ты покончил с историческими

драмами. И сейчас снялся в еще одной.

О.: Да, я знаю. Но это же фильм Ридли Скотта!! Я прочитал сценарий, когда

летел домой из Мехико (прим. Ziry – там снимали «Трою») И действительно не

собирался сниматься в еще одном эпическом. Но когда я прочитал сценарий

Ридли, то понял, что это очень здорово. Моя роль очень отличается от

Париса в «Трое». Парик был трусливым младшим братом. А сейчас у меня

настоящий мужской типаж, герой поневоле, мужчина человеческом, духовном,

эмоциональном и политическом развитии.

А.: Как художественно звучит.

О.: Я только говорю, что читал сценарий и хотела поговорить с Ридли Скоттом

немедленно. Это было сумасшествие. 12 часов спустя я прошел тест – съемку

на видео. И не следующий день в накладной бороде вовсю размахивал грязным

окровавленным мечом.

А.: Звучит многозначно.

О.: Что ж, я начал готовиться и набрал 20 фунтов (прим. Ziry – имеется в

виду европейская фунтовая мера веса). Балиан, мой герой, кузнец и

физически развит лучше, чем я был. Я представил эдакой настоящей скалой.

Даже работал над голосом, чтоб он был более ему подходящий.

А.: Рене Зельвегер получила Золотой Глобус за похожее достижение.

О.: Я не знаю, можно ли это назвать достижением. 

А.: Хорошо, вернемся к более существенным вещам. У моей почти 40-летней

замужней подруги на зеркале твоя фотография.

О.: Ооо, я извиняюсь. Что ж, это ужасно…Я действительно не хочу думать об

этом.

А.: Несмотря на то, хочешь ты или не хочешь, но ты – секс-символ для женщин

всех возрастов.

О.: Ну…Это конечно очень льстит. Но если честно…Я обращал внимание на то,

какой интерес я представляю на премьерах со времени «Властелина Колец». Но

когда я работал в «Царстве Небесном» в первое время это мешало моему

рабочему дню. Постоянно какие-то женщины ждали меня рядом с моим отелем,

это порой выводило меня из себя.

А.: Что они делали?

О.: Кричали мое имя 24 часа в сутки.

А.: Ты перестал уважать их?

О.: нет. Но я вынужден учиться иметь с этим дело. Вдруг мне когда-нибудь

понадобятся люди, которые помогут мне потом в жизни.

А.: Это становится скучным, когда женщины все время хотят заполучить тебя?

Тебе проще, чтоб в сердце была собака?

О.: Мне не все время досаждают, как я думаю. Честно говоря, я теперь реже

выхожу куда-нибудь. Я в настоящий момент много работаю.

А.: Ты не выходишь куда-нибудь потому, что куча девчонок падают к твоим

ногам?

О.: Я не знаю. Это моя публичная жизнь. Но фанатки на углах улиц на самом

деле не знаю, кто я такой. Они кричат не Орландо Блума. Они не знают меня.

Они думают, что я – Леголас, Уилл Тернер или другой герой, которого я

сыграл.

А.: Ты считаешь, что ты в жизни такой же сексуальный, как и твои имидж?

О.: Шутишь? Если какая-то из моих поклонниц проведет со мной неделю дома,

расскажет потом совсем другую историю.

А.: Почему? Ты храпишь или что похуже?

О.: Это мой профессиональный секрет.

А.: Ну, секреты не имеют значения для секс-символа.

О.: Хорошо. Я не храплю. Но обожаю танцевать.

А.: Дома?

О.: Нет. Но я люблю двигаться. Я хожу на концерты и в клубы для того, чтоб

потанцевать.

А.: Редкое качество для мужчины.

О.: Хммм…Я недавно был в Мемфисе, чтоб потанцевать. Я могу совершенно

забыть о себе. Хотя я не очень хороший танцор. Я никогда не говорил этого.

Я к тому же не очень хороший серфер или сноубордист, но очень забавно этим

заниматься.

А.: Это остается забавным, когда тебя замечают?

О.: Это относится к тому процессу приспособления, в каком я нахожусь.

Продолжать жить, как если никто не видит меня.

А.: Милая завершающая ремарка. Что ж, пожалуйста, на последок 5 вопросов

для наших 15-тилетних.

О.: Вперед!

А.: Какие женщины тебе нравятся?

О.: Неважно, блондинка она или брюнетка, мне без разницы. Очень забавно эту

ситуацию раскрутили в прессе. Что я стал актером, чтоб встречаться с

девчонками. Я никогда такого не говорил! Конечно же нет! (вздыхает).

Женщины влюбчивы. И я никогда не жаловался на их невнимание.

А.: Твой любимый фильм?

О.: The Hustler (Король Бильярда), The last of the Mohicans (Последний из

Могикан), Butch Cassidy & Sundance Kid (Бутч Кассиди и Сандэнс Кид), Taxi

Driver (Таксист), потому что они оказали самое большое влияние на меня. The

Sting (Афера). И мне нравится Пол Ньюмен (прим. Ziry – возможно, при

переводе кем-то с немецкого на внглийский допущена ошибка, на это указала

переводчица Стефани).

А.: Под какую музыку тебе нравится танцевать?

О.: National Skyline, Franz Ferdinand. Лучший парень для танцев - Rufus

Wainwright. Вообще-то я не покупаю много танцевальной музыки. Раньше мне

очень нравился джаз-фанк.

А.: Какую книгу ты сейчас читаешь?

О.: «Эй, Нострадамус!» Дугласа Капланда. Ты должна это прочесть.

А.: Последний совет, который дала тебе мама?

О.: Как всегда – будь осторожен.